7 - No Lemon, No Melon

4:34  

for double basses, voices, 2 pianos, guitar, mouth hi-hat, hand claps, shakers, and bass drum 

If we reverse a two-sided object twice, we return to the same object at its initial state. But if the inversion is slightly altered, we go back to a strange and transformed version of the original object. This is what happens in No Lemon,

No Melon: it has been composed, reversed, recorded, and then re-reversed. So all its notes follow the directions and rhythms I composed, but all the sounds are in reverse. Also despite its title, No Melon, No Lemon is not a palindrome. 

Si l’on renverse un objet à deux faces deux
fois, on retrouve le même objet dans son état initial. Mais si le renversement est légérement altéré, on revient sur une version transformée et étrange de l’original. C’est ce qui se passe dans No Melon, No Lemon: la pièce a été composée, renversée, enregistrée, et ensuite re-renversée. Du coup toutes les notes suivent les directions et rythmes que j’ai composés, mais tous les
sons sont inversés. Aussi, malgré son titre, No Lemon, No Melon n’est pas un palindrome.