12 - Nappe Brodée, ou tenki

5:55   

for double basses, white noise, computer, and Japanese weather forecast 

Weather reports are very poetic in any language. They are the furniture music

of modern living rooms. Sometimes they bounce a lot like in Italian, other times they are flatter like in Dutch. Japanese language has something so subtle in its sounds that it makes the weather reports even more delicate and sensual.

The piece combines video samples by Japanese presenter Yuko Kato and black and white archive footage of clouds from the Prelinger archives. 

Les prévisitions météorologiques ont une force poétique quelle que soit la langue. Elles sont la musique d’ameublement des salons modernes. Parfois elles rebondissent beaucoup comme en italien et parfois elles sont plus plates, comme en hollandais.

La langue japonaise a quelque chose de tellement subtile qu’elle rend les prévisions météos encore plus délicates et sensuelles. Cette pièce utilise des extraits vidéos de la présentatrice japonaise Yuko Kato, ainsi que des vidéos de nuages en noir et blanc des archives Prelinger.